PARTE DE LA CORRESPONDENCIA QUE CIRCULABA ENTRE AUTORIDADES Y PARTICULARES DE SONORA EL 1º DE JUNIO DE 1906, HUELGA DE CANANEA.
Por: LC. María del Carmen Figueroa Soto
Cananea, Sonora 02 de junio de 2023.
La reproducción de los primeros telegramas que se dieron el día 1º de junio de 1906, luego del acontecimiento de la Huelga de mineros que laboraban en la empresa minera 4C propiedad del empresario William C. Greene, es de manera íntegra respetando su originalidad.
Núm. 1 De Ronquillo, el 1º de junio de 1906. Recibido en Hermosillo. 73/2.92. Vía Urgente. Pmpo. Srio. De Estado. Urgente. Todo el día y noche de ayer se paso en gran alarma, nadie durmió en espera de acontecimientos que se redujeron a una huelga de cuatrocientos barreteros mexicanos que quieren ocho horas trabajo y cinco pesos diarios. Hablé con ello, conseguí se disolvieran y abandonaran puerta mina donde impedían que otros entraran, hoy a las diez una delegación de catorce conferenciara con Mr. Wight procurando entenderse. Todo esta tranquilo seguiré informando. El Comisario Pablo Rubio.
Al margen: enterado de su mensaje. Ya el Sr. Gobor. Ha comunicado ordenes sobre ese particular al Presidente Municipal.
Núm. 17. De Cananea, el 1º de junio de 1906. Recibido en Hermosillo. 16n. 64 Pm. Pd. rgo. Sr. Gobernador del Estado. Urgente. Huelga ha aumentado, no conseguimos gente a ningún precio, parada casi fundición. El Presidente Mpal. F.V. Barroso.
Núm. 21. De Ronquillo, el 1º de junio de 1906. Recibido en Hermosillo. 21n. 1.68 rgo. Pd. Vía Sr. Gob. Rafael Izabal. Urgentísimo. Movimiento huelga asume proporciones alarmantísimas. Su presencia aquí de absoluta necesidad, saliendo hoy sin falta. Carro esperando en Benson, suplico contestación. W.C. Greene.
Núm. 12. de Torín, el 1º de junio de 1906. Recibido en Hermosillo. 24/off. 96 Vía. Sr. Gobor. R. Izabal. Enterado hay gran huelga Cananea suplico a Ud. Me informe si es promovida por americanos o mexicanos, espero me avise si Ud. va. Luis E. Torres.
Núm. 7. De Ag. Prieta, el 1º de junio de 1906. Recibido en Magdalena, Son. Off. 1. Vía. Sr. Gobernador del Estado. Con motivo disturbio en Cananea, estánse armando gente en Douglas y en Bisbee. Acaba salir un tren especial con Rangers rumbo Naco. Y en oficinas telegráficas de Douglas se han recibido mensajes de que fuerzas federales de El Paso y del Fuerte Huachuca van a situarse frente a Naco. El Vice-Cónsul en Douglas. Antonio Maza.
[…]
En ese día y los siguientes los acontecimientos que se presentaron en el mineral dieron como resultado varios muertos, heridos y otros presos.
La reproducción de parte de los telegramas refleja lo que las familias, empresarios, autoridades y obreros vivieron los primeros días del mes de junio de 1906 en el mineral en Cananea, Sonora.
Bibliografía:
Ramírez, M. G. (1974). La Huelga de Cananea en la cuestión obrera, por Manuel González Ramírez. Lito Ediciones Olimpia, S.A.
Imagen: W. C. Greene, hablando con los obreros inicio Avenida Benito Juárez, al fondo el que fuera la Tienda de Raya, los personajes cerca del edificio se reconocen como Rangers y americanos en apoyo del W.C.G.